Un cheval errant parcourt les bruyères de Kalmthout ce qui n'effraie pas nos amis qui espèrent en percer le mystère. Mais Crimson est également sur les traces du cheval qui risque d'attirer l'attention sur ses activités de contrebandier. Nos amis vont-ils arriver à sauver le cheval ?